Kanye West makes first public appearance since Kim and Pete drama at BET Awards